We recommend the hotels listed below. There are also a number of additional options in town.
Wir empfehlen die untenstehenden Hotels, aber es gibt noch viele andere Optionen in der Stadt.

If you have any questions or any difficulties while booking due to language, please do not hesitate to contact us. We will be glad to help book your accommodation and explain the best transportation to take from the airport/railway station/motorway to your hotel.
Wenn du irgendwelche Fragen oder Probleme beim Buchen hast wegen der Sprache, schreib uns bitte. Wir helfen dir gerne beim Buchen und erklären dir auch gerne, wie du am besten vom Flughafen/Bahnhof/Autobahn zu deinem Hotel kommst.

For those who look for a more affordable accommodation in Regensburg, Brook Lane Hostel could be a very good option. Hostel is located in the Old Town, has single and double rooms (with bathroom), but is also suitable for groups (up to 8 persons in a room). There is a small supermarket downstairs. Every room has access to the kitchen (there are several kitchens in the house) and everybody is welcomed to use them. Please have a look: http://www.hostel-regensburg.de/

Diejenigen, die eine günstige Unterkunft in Regensburg suchen, sollten mal nach Brook Lane Hostel gucken. Es ist in der Altstadt und hat Einzel und Doppelzimmer (mit Bad). Aber auch Gruppen mit bis zu 8 Personen pro Raum können dort übernachten. Im Untergeschoss gibt es einen kleinen Supermarkt. Jeder Raum hat Zugang zur Küche (es gibt mehrere davon) und jeder kann sie benutzen. Mehr Infos: http://www.hostel-regensburg.de/

Gasthof Erber in Eilsbrun is located around 3 km from Gut Grafenried, 15 km to Regensburg. It offers single and double rooms, free internet in every room (LAN) and free parking space in front of the hotel. For more details please see: http://www.gasthof-erber.de/index.html
Gastof Erber in Eilsbrun liegt ca. 3km von Gut Grafenried entfernt, also 15km von Regensburg. Der Gasthof bietet Einzel und Doppelzimmer, kostenloses Internet (LAN) in jedem Zimmer und kostenlose Parkplätze vor dem Haus. Mehr Infos: http://www.gasthof-erber.de/index.html

Star Inn Hotel belongs to a well-known chain of hotels. The one in Regensburg is located in the town center, near the main railway station, 5min walk to the main pedestrian area, 1km to the Cathedral. The hotel offers family rooms, suites and breakfast at a fee (varied buffet). If you are interested, please see: http://starinnhotels.com/en/star-inn-hotel-regensburg-zentrum

 Das Star Inn Hotel gehört zu einer bekannten Hotelkette. In Regensburg ist es im Stadtzentrum, nahe dem Bahnhof. Man läuft 5 Minuten zur Fußgängerzone und 1 km zur Kathedrale. Das Hotel ist gut für Familien und es gibt Suiten und ein Frühstücksbuffet (gegen Aufpreis). Mehr Infos: http://starinnhotels.com/en/star-inn-hotel-regensburg-zentrum

If you search for something typical Bavarian, the perfect place for you would be Münchner Hof located on a very narrow Tändlegasse lane, in the heart of the Old Town. This medieval building offers single, double and three-bed rooms. There is also a restaurant where one can enjoy Bavarian and Italian specialities. Please see: http://www.muenchner-hof.de/
Wenn du lieber etwas Bayrisches und bequemes willst, ist wohl der Münchner Hof das beste für dich. Er befindet sich in der schmalen Tändlegasse, im Herzen der Altstadt. Dieses mittelalterliche Gebäude bietet Einzel, Doppel und Dreierzimmer. Im Restaurant gibt es Bayrische und Italienische Spezialitäten. Mehr Infos: http://www.muenchner-hof.de/

For those coming by car, Pension Hofmark in Regenstauf could be a good recommendation. Guest house is located around 24 km to Gut Grafenried and around 13 km to Regensburg. It offers single, double and family rooms for a good price. Please have a look: http://www. hotel-pension-hofmark.de
Für die, die mit dem Auto kommen, ist wohl Pension Hofmark in Regenstauf eine gute Empfehlung. Das Gästehaus liegt 24km von Gut Grafenried und 13km von Regensburg entfernt. Es gibt Einzel-, Doppel- und Familienzimmer zu sehr guten Preisen. Mehr Infos: http://www.hotel-pension-hofmark.de

Regensburg, like almost every city in Germany, has a youth hostel. The house offers accommodation for single guests, families and groups. Breakfast is included in the price of the room. From the hostel it takes about 13 min to walk to the Old Town. To stay in a youth hostel one needs to pay a member fee (around 20 Euros per year). For more information, please visit: http://regensburg.jugendherberge.de/Portraet

Wie fast in jeder Stadt in Deutschland gibt es in Regensburg eine Jugendherberge. Hier können Singles, Familien und  Gruppen übernachten. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen. Von der Jugendherberge läuft man 13 Minuten in die Altstadt. Um dort übernachten zu können, muss man einen Mitgliederbeitrag zahlen (ca. 20€ im Jahr). Mehr Infos: http://regensburg.jugendherberge.de/Portraet

If you are searching for a nice but very cheap accommodation, we would suggest Gasthof Rieger. The guest house is located on the outskirts of Regensburg. With the local bus (bus station opposite the house) one can reach town center/railway station in 15 min. Gasthof Rieger offers single, double and group rooms. On every floor there are shared bathrooms and showers. Downstairs there is a restaurant and a possibility of ordering a breakfast.  If you are interested, please have a look: http://www.der-riegerwirt.de/

Wenn du eine schöne, aber günstige Unterkunft suchst, empfehlen wir Gasthof Rieger. Das Gästehaus liegt am Rand von Regensburg. Mit dem Bus (hält direkt vor dem Haus) kann man in 15 Minuten im Stadtzentrum/am Bahnhof sein. Im Gasthof Rieger gibt es Einzel, Doppel und Gruppenzimmer. Bad und Dusche sind auf dem Flur. Außerdem gibt es ein Restaurant und man kann auch Frühstück bestellen. Bei Interesse: http://www.der-riegerwirt.de/